Choix de Gwendoline Gaciarz, librairie DU ROND-POINT à Paris

Le choix des libraires : Choix de Gwendoline Gaciarz de la librairie DU ROND-POINT à PARIS,  (visiter son site)  

Les «gens fragiles» dont parle Alberto Villareal, ce sont les acteurs : cinq acteurs endossant tour à tour tout un éventail de rôles. Ils parlent d'eux-mêmes, de la difficulté de toute forme d'expression artistique, engageant régulièrement au fil des scènes le spectateur dans leur réflexion. Quelle est leur place dans la société ? Où se situe la frontière entre l'Art et la vie ? Ces personnages s'interrogent, tantôt avec finesse, tantôt sur le mode de la provocation, souvent dans la violence... Une mise en abîme à fleur de peau pour cinq personnages.

Le prix Juan Ruíz de Alarcón pour LEGOM

Le Miroir qui fume a l´honneur de soutenir la candidature de LEGOM au prix
Juan Ruíz de Alarcón 2014 pour son unique et trascendente oeuvre théatrale. 

Portrait de l'auteur mexicaine Ximena Escalante

Portrait de l'auteur mexicaine 

Ximena Escalante 

dans La cléf des langues :D

 

Deux nouveaux titres aux éditions Le Miroir qui fume !

Venez nombreux échanger avec Alberto Villarreal, grand metteur en scène et auteur de "Essai sur les gens fragiles" ! Nous présenterons aussi "Hitler dans le coeur", de Noé Morales Muñoz. 
RDV à la librairie du Théâtre du Rond-point ce 28 novembre à 18h30.
Mezcalito d'honneur ¡No falten!

 

2bis, av. Franklin Roosevelt, 75008 PARIS

Tél : 01.44.95.98.22

LE CIEL DANS LA PEAU, du 13 au 23 novembre à Lyon

De l’auteur mexicain Edgar Chias,
Mise en scène  d'Anaïs Cintas 
Avec Odille Lauria

Ce texte poétique et puissant, nous interroge sur la condition féminine qui change peu et mal. Une jeune fille parle, c’est la seule façon pour elle de rester en vie. Dans ce Mexique bruyant et déchiré, elle dit l’admirable résistance des femmes face à la corruption du pouvoir et à la violence des narcotrafiquants.

A noter : rencontre avec le public à l’issue de la représentation du samedi 16 novembre, l’occasion d’une discussion sur les violences faites aux femmes et sur leurs droits ici et ailleurs….

Du lundi au vendredi 20h30- samedi 19h

Théâtre Les Ateliers

5, rue du Petit David, 69002 Lyon, France

réservation: 04.78.37.46.30
tarifs: de 8 à 20 €
https://www.facebook.com/events/173249096207409/

Bientôt chez votre libraire (théâtral) !

Le lecteur trouvera ici trois récits qui n’en forment qu’un et qui ont pour origine la mort d'un footballeur. Le premier est celui de la description du désir d’une femme pour le corps musclé et sensuel de ce sportif, étranger à sa cosmogonie personnelle. Le suivant est celui de la vision spectaculaire de la mort de ce corps, retransmise en direct par les médias. Enfin, la violence de ces images trouve son expression paroxystique dans le troisième récit où un homme se transforme en tueur, suite à la mort de la vedette sportive. Fascination du corps, manipulation des regards et des désirs, constituent le quotidien d’un monde où l’incertitude prédomine au milieu d’images mouvantes, insaisissables.
 

DAVID FERRÉ

Bientôt chez votre libraire (théâtral) !

Cinq acteurs tentent de jouer diverses saynètes qui fleurtent avec l’absurde. Les dysfonctionnements entre jeu et imitation y sont systématiquement dévoilés. Les figures jouent au théâtre pour exclure, pour condamner et pourblâmer autrui. Tel un miroir déformant, tout sert autant le jeu de l’acteur que le récit. Comme le dit l’auteur, ce texte est « une maquette qui permet d’exposer la fragilité humaine ». Cet entrelacs de sketches crée un dynamisme formel jamais décentré du jeu de l’acteur qui court derrière la vanité des hommes.
 

DAVID FERRÉ

Un article de Laura Plas sur notre maison d'édition

Miroir, mon beau miroir… qui fume

"Le Miroir qui fume n’est pas qu’un redoutable dieu aztèque qui a le pouvoir de sonder les âmes et de voir l’avenir. Il donne en effet son nom à une compagnie et à une maison d’édition qui nous font découvrir les riches territoires du théâtre mexicain moderne et contemporain. Traduire et éditer du théâtre, prendre ainsi des risques que les grosses maisons d’édition n’ont pas osé prendre, telle est la mission de cette ambitieuse et courageuse structure." (lire la suite)


Laura Plas

Présentation éditorial à la MGI / Le Miroir qui fume (04/13)

Présentation nouveautés Ed. Le Miroir qui fume (avril, 2013) from Le Miroir qui fume on Vimeo.

Réalisation: Pablo Gleason / Films de l'altérité

POLÍPTICO ESCALANTE 4 obras de Ximena Escalante, dirigidas por Sylvie Mongin-Algan en el marco del FMX

Amigos en México:
Tenemos el gusto de hacerles llegar esta invitación de la Cia Les Trois-Huit :

Nos alegramos por presentarles el proyecto : POLÍPTICO ESCALANTE
4 obras de Ximena Escalante, dirigidas por Sylvie Mongin-Algan / Compañía Les Trois-Huit – Lyon, Francia.
presentado en el marco del FMX Festival de México Centro Histórico.
En el TEATRO JULIO CASTILLO (Centro Cultural del Bosque – México DF).
En francés con subtítulos en español.

JUEVES 16 DE MAYO 2013
# Fedra y otras griegas a las 18:00 hrs
# Andrómaca Real a las 20:30 hrs

DOMINGO 19 DE MAYO 2013
# Yo también quiero un profeta a las 17:00 hrs
# Electra despierta a las 20:30 hrs

Venta de boletos y más informaciones: Festival FMX / www.festival.org.mx / tel (5255) 5277 9697 / taquilla@festival.org.mx

No se pierdan este proyecto inédito, donde una compañía francesa monta por primera vez 4 obras esenciales de una de las dramaturgas mexicanas más importantes.

Muy cordialemente,
--
Julia BRUNET
Producción y difusión
Compañía Les Trois-Huit
au NTH8/Nouveau Théâtre du 8e - Francia
production@nth8.com / www.nth8.com